Всем участникам вебинара будут предоставлены скидки на продукты ПРОМТ в размере 5%.

К участию в вебинаре приглашаются широкий круг специалистов: переводчики, лингвисты, административные работники, офисные работники, специалисты по составлению технических описаний, спецификаций и других документов на иностранном языке, писатели-переводчики, специалисты в области финансов, маркетологи, аналитики, специалисты в области рекламы, издатели, бизнесмены и прочие специалисты, использующие в своей работе иностранные языки.

PROMT 9.0 — это полноценное бизнес-решение, настройка которого позволяет получить точный перевод документов по различным тематикам (например, деловых контрактов, технических описаний, финансовых и других документов). PROMT 9.0. предлагает мощный инструментарий для автоматического перевода документов различных форматов, электронной почты, Web-сайтов, презентаций в формате Microsoft PowerPoint. При переводе полностью сохраняется форматирование исходного документа.

Направления перевода:

• Английский-Русский, Русский-Английский.
• Немецкий-Русский, Русский-Немецкий.
• Французский-Русский, Русский-Французский.
• Испанский-Русский, Русский-Испанский.
• Итальянский-Русский.

Основные возможности корпоративных продуктов PROMT 9.0.:

1. Профессиональный перевод документов. В корпоративных продуктах PROMT 9.0 ключевым приложением является профессиональная среда для перевода с широким набором функций настройки, ориентированной на тематику текста. Процеес настройки стал проще, а результат – еще заметнее.
2. Встраивание переводчика в Microsoft Office. Панель перевода PROMT добавляется в меню приложений Microsoft Office 2000-2007, что позволяет переводить документы, не покидая офисных приложений.
3. Перевод Web-сайтов. Перевод содержания иностранных сайтов осуществляется непосредственно в браузерах MS Internet Explorer и Mozilla Firefox. Обогащение браузера функциями перевода позволяет мгновенно переводить выделенный текст или Web-страницу целиком с сохранением исходного расположения картинок и гиперссылок на странице.
4. Пакетный перевод документов. Для перевода комплекта документов в составе корпоративных продуктов PROMT 9.0 поставляется специальное приложение Переводчик файлов, позволяющее переводить документы в фоновом режиме.
5. Перевод сообщений в ICQ, QIP, Skype, MSN Messenger. Пользователи PROMT 9.0 могут переводить сообщения непосредственно в окне одного из четырех наиболее популярных мессенджеров.
6. Перевод в приложениях Adobe и OpenOffice Writer. Новые возможности для работы в Adobe Acrobat и  Adobe Reader.

Вебинар проводит Мария Новикова, менеджер-методист компании ПРОМТ.

На вебинаре будет представлен обзор продуктовой линейки 8.5 в свете актуальных для пользователей задач, которые они решают:

• Корпоративные решения PROMT 9.0.li>
• Новая функциональность программ-переводчиков PROMT 9.0./li>
• Дополнительные сервисы – в чем преимущества?

Вебинары – это мероприятия, проходящие в режиме онлайн. Они похожи на обычные семинары – последовательные доклады, показ демонстраций, вопросы и ответы, однако все это происходит в режиме реального времени через Интернет. Таким образом, несмотря на то, что все участники физически находятся далеко друг от друга, образуется виртуальная «аудитория», объединяющая всех.

Предварительная регистрация на вебинар является обязательной!

Вносить данные необходимо на русском языке!

После регистрации участник получит письмо с дальнейшими инструкциями.

Технические требования:

• Поддерживаемые браузеры: IE 6.0 и выше, Firefox, Opera.
• Скорость соединения: от 128 Кбит/с.
• Блокировка всплывающих окон должна быть выключена.
• Должны быть открыты порты 80 и 443 на файерволе.
• Необходимо сделать следующие изменения в настройках IE 7.0: снять галочку «Проверять аннулированные сертификаты издателей» и «Проверять, не отозван ли сертификат сервером».

Ориентировочный объем интернет-трафика для вебинара: 60-90 Мб.

Adobe Connect Pro – ПО, с помощью которого организован и проведен вебинар. Подробности на сайте www.avirta.ru.